"Montpeul on the rock"

est un clin d'œil aux "clapas", rochers en occitan,

car Montpellier est bâtie sur un mont de pierres